映画の呼び名は文化の違い「活動写真」とは英語「motion picture」の直訳で元来は幻灯機のこと。「シネマ」はフランス語の「cinema」、映画作品はfilmフィルムといい 、cinema は映画館の意味でした。アメリカではアート作品を「シネマ」、娯楽作品には「ムービー」という傾向があります。 日本では当初から「キネマ」。情感に溢れた表現でした。